Over mij

Mijn foto
Brugge, Belgium
Gehuwd. Mama van Jonas en Pauline. Vroedvrouw en Rivella consulente. Sinds de lagere school gepassioneerd door breien, maar ook haken en juwelen ontwerpen behoren tot mijn hobby's. Creëren is voor mij een uitdaging waar ik bijna dagelijks mee bezig ben. Op deze blog wil ik, wat ik maak, met jullie delen ! Hopelijk genieten jullie er van !

dinsdag 21 december 2010

Merry Christmas

Misschien is het nog wat vroeg, maar ik wil alvast alle bloggers een zalige Kerst toewensen !


Hier nog wat sfeerbeelden van het kerst-cadeau-marktje van afgelopen zondag. Alleen jammer van het barre winterweer ! De weermannen hadden iedereen afgeraden om de baan op te gaan als het niet echt moest. Dit was duidelijk te zien, bijna geen kat op de baan en een matige opkomst. Al is het dat dit weer wel voor heel wat sfeer zorgde !  


Maybe it's still a bit early, but I want to wish all the bloggers already a Merry Christmas !

Here are some pictures of the Christmas gift market last Sunday. Was not because of the harsh winter weather! The weathermen had been recommended to everyone, not going out when it is not really needed. It was clear, almost no cat on the track and a moderate turnout. Although the weather led to a nice atmosphere !




zaterdag 18 december 2010

Saturday shopping day

Dit keer een zeer beperkt woordje. Ik moet nog heel wat voorbereiden voor het cadeaumarktje morgen en moet er nog een boel strijk door krijgen ! Ik hoop dat er heel wat belangstellenden komen kijken. Met dit mooie sneeuwtapijt zal de kerstsfeer zeker niet ontbreken ! Je kunt mijn werken en dat van andere creatievelingen komen bewonderen, morgen in de Langestraat 50-51 te Brugge. Wij staan in de ateliershop van Aline Vandeplas, op de bovenverdieping ! Ook zsazsazsu is er !

This time a very small word. I still have a lot to prepare for the gift market tomorrow and there is still a lot of ironing to get through ! I hope that many interested come and watch. The Christmas spirit can not be missed with this beautiful carpet of snow ! You can see and admire my work and that of other creative people, tomorrow Langestraat 50-51 Bruges. We are in the studio shop of Aline Vandeplas, upstairs! Also zsazsazsu is there!



Tubeless - handbag

Tubeless - handbag

Violet brooch

Rudolf slippers - maat 25

Flower brooches

dinsdag 14 december 2010

Creations for the Christmas-market, 19th december

Wat was het dit weekend weeral druk ! Ik wil alles goed voorbereid hebben voor het kerstmarktje die georganiseerd wordt door Quartier bricolé, in samenwerking met ontwerpster Aline Vandeplas & Co. Het gaat door, nu zondag 19 december, in de ateliershop van Aline en de winkel van QB, Langestraat 50 en 51, 8000 Brugge. Jonge kunstenaars stellen hun ontwerpen te koop, en ik ben heel blij dat ik er ook bij mag zijn ! De kraampjes bevinden zich over de volledige shop én de bovenverdieping van het gebouw. 
Ik hoop op veel volk, dan wordt het een gezellige bedoening !
Mensen die liefhebber zijn van kunst moeten er absoluut eens langskomen.


This weekend I've been very busy ! I'm going to participate on a Christmas-market in Bruges. There are some great designers participating, and I'm honored that I may belong.
I hope there will be a lot of people, it will be fun !
A must for people who love art !

Moss

Shock-a-holic

Sleeping Beauty

Ice cream

Ice Stick

Deep Truth

Snow White

Chocolate Stick

Carbon

Lovely Lady

Almond Square

Boulder

Lime

Bitter

zaterdag 11 december 2010

Saturday shopping day

Angel, een hele lichte, lange pull in ajourbreiwerk. Deze trui in kostbare kidmohair is, ondanks z'n lichtgewicht, superwarm. Heel mooi met een contrasterend kleur eronder,waardoor het motief nog beter uitkomt. 
De Turnaround scarf is een tunnelsjaal in mohair met onregelmatige structuur. Er werden twee vervilte bloemen op bevestigd om het een speels resultaat te geven.
Parfait amour is een luchtige nekwarmer met een fluweelachtig aspect.

Angel, a very light, long pull in lace. This precious sweater in kidmohair, is despite its lightweight, super warm. Very nice with a contrasting color underneath, making its design even more convenient. 
The Turnaround is a tunnel scarf scarf in mohair with irregular structure. Two felted flowers attached to it to give a game result. 
Parfait Amour is a light neck warmer with a velvety aspect.




Angel

Turnaround scarf

Angel & Turnaround scarf

Parfait Amour - neck warmer
Volgende week zondag, 19 december, neem ik deel aan een Quartier Bricolé cadeaumarktje. Dit is een uniek marktje waar verschillende jonge artiesten hun unieke handgemaakte artikelen verkopen. Ook Zsazsazsu en talrijke fantastisch creatief talent zullen erbij zijn ! 
U kunt ons vinden in de ateliershop van Aline Vandeplas, Langestraat 50 &51, 8000 Brugge van 11u tot 18 u. 



QB cadeaumarktje

 zondag 19 december vanaf 11u tot 18u.

Ateliershop Aline Vandeplas & Co en Quartier Bricolé winkel
Langestraat 50 & 51, Brugge 


Verschillende kraampjes van jonge artiesten die unieke handgemaakte artikelen verkopen. Ideaal om verassend origineel uit de hoek te komen op kerst en/of nieuw!

Ontwerpers:

x  Frieda De Geyter * mode
x  Jorge Manilla & RHok studenten * juweelontwerp
x  Carlo Van Poucke * keramiek
x  Lore Ongenae * leder 
x  zsazsazsu * juwelen
x  Nicole Loneville * textiel
x  liliepop * textiel & juwelen, baby & kinderen
x  www.ellesdekoe.be * mode
x  veerle Neels * juwelen
x  Ruth De Caestecker * juwelen
x  Petit JJ * textiel baby & kinderenx  www.handfabriek.be 
x  www.kalman.be
x  ...

In de Quartier Bricoléwinkel is er o.a. nieuw werk van Forêt Féerique, Lolalifelines, Hummingbird & Bumblebee, Mis en Plis, Broesvi en nog vele andere.

Bij Aline Vandeplas & Co is er in het kader van Brugge Centraal de tentoonstelling LIGHTEST: 2 hedendaagse Belgische kunstenaars en 6 ESTse juweelontwerpers
tonen er hun werk. Van betaalbare hebbedingen tot unieke kleinoden!



Van 14u tot 16u is er een gratis workshop kantklossen.
Je kan er kerstboomversieringen klossen onder de enthousiaste en geduldige begeleiding van leerkrachten van de Stedelijke Academie.
Voor alle leeftijden! Vooraf inschrijven bij Aline Vandeplas, gelieve naam en leeftijd te vermelden.


Word fan op Facebook!

Wil je de recentste ontwikkelingen en nieuwtjes van Quartier Bricolé op de voet volgen? Het kan op onze Facebookpagina!
Word fan!



ikv Quartier Bricolé
Quartier Bricolé is een Vlaams laboproject voor erfgoedactualisering met als doel de heropwaardering van de Langestraat-Hoogstraat en het bieden van startkansen aan
ontwerpers van ambachtelijk design. Een initiatief van tapis plein vzw en de Stad Brugge - dienst Stedenbeleid, in samenwerking met Design Vlaanderen, Artelier vzw
en de Handelsgebuurtekring Langestraat-Hoogstraat. Met steun van de Vlaamse Overheid en Stad Brugge.

*
Tapis plein vzw is een knooppunt en labo van praktijkontwikkeling en -vernieuwing, onderzoek, kennisdeling
en expertise-uitwisseling voor actieve publieksparticipatie omtrent erfgoed in Vlaanderen.



zaterdag 4 december 2010

Saturday shopping day


Cocooning

Nu het buiten berekoud is, moet je het binnenshuis gezellig maken ! Lekker warme kledij, en om onze voetjes warm te houden zijn deze gebreide en vervilte slofjes ideaal. Deze heb ik naar mijn dochter genoemd omdat ze er weg van is. Leuk eindejaarsgeschenkje ?!



Now it is freezing cold outside, you need to make it cosy indoor! Nice and warm clothing, and these knitted and felted slippers are ideal to keep our feet warm . They are named after my daughter because she adores them. Nice Christmas gift?!
Paulinette





If you want to 'taste' some more Saturday shoppingday ideas, visit Zszazsazsu's blog

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails