Baby Arthur

Deze keer geen tijd gehad om te bloggen en een bericht te posten op de blog van Zsazsazsu en Annemarie's breiblog, dit weekend mààr... het weekend is nog niet om, tijd genoeg dus om toch nog een bericht te posten !!! Ik ben wel bekaf, want ik heb het hele weekend gewerkt en daarenboven heb ik mijn schoonzusje helpen bevallen, waardoor ik extra uren gewerkt heb :-)))
In mijn vorige berichten had ik het al over het babydekentje waaraan ik bezig was... Nu de baby is gisteren geboren en ik kon m'n dekentje vanmorgen als verrassing geven !! Hier enkele fotootjes van Arthur én het dekentje, ik kon nog geen foto's nemen van Arthur met het dekentje.


I didn't have time yet to blog and post a message on the blog of Zsazsazsu and Annemarie's breiblog this weekend, but... the weekend is notover yet, so still plenty of time to post a message! I am exhausted because I've worked all weekend and beyond, I helped my sister in law to give birth, so I worked extra hours :-)))
In my previous post I talked about the baby blanket that I was working on... Now the baby was born yesterday and I could give my blanket as a surprise this morning! Here are some pictures of Arthur and the blanket, I could not take pictures of Arthur with the blanket yet.

Baby blanket

Arthur & myself

Heavy duty

Kennen jullie Zpagetti ?? Dit is een heel leuk materiaal waar je fantastisch mooie dingen kunt mee maken ! Dit moet een cocoon-kussen worden voor m'n jongste broer. Het is wel een hele klus om met die tricot-repen te werken. Na een uur moet je er noodgedwongen mee stoppen omdat het zo lastig is !! Gelukkig schiet het wel goed op door de grove structuur !

Do you know Zpagetti? This is a very nice material you can make pretty amazing things with it! This will become a cocoon pillow for my youngest brother. It is a heavy duty work hooking with tricot-bars. After one hour, you are forced to stop because it is so hard ! Luckily it goes forward very well due to the coarse structure!

More creative ideas at Kootoyoo's 

Saturday Shoppingday

Dit vederlichte vest is heerlijk zacht én warm. Ik hou heel erg van die lichte structuur en was ook meteen weg van die kleur !! De kraag is dubbel. Enerzijds een brede kraag in dezelfde kleur maar in een dikkere draad, anderzijds een kleinere kraag in dezelfde ragfijne draad. Dit geeft het vest iets speels en met een broche kan je heel veel variëren. 


This lightweight jacket is soft and warm. I like very much the light texture and was immediately hooked on this color! The collar is double. First a wide collar in the same color but a thicker wire, the other a smaller collar in gossamer thread. This gives the cardigan a little playful with a brooch you may vary a lot.

Visit zsazsazsu's blog and Annemarie's breiblog for more...

My Creative Space

Momenteel ben ik een babydekentje aan het maken. De baby wordt zeer binnenkort verwacht, ik zal dus een beetje moeten voortmaken !


I'm working on a baby blanket for a birth gift. The baby will come soon so I'll have to hurry a bit !

You can see more creative spaces at Kootoyoo's blog

Deze week kreeg ik een bevestiging van Tam Johannes dat de slofjes die ik voor haar maakte aangekomen waren. Ze hebben een hele weg afgelegd want ze moesten helemaal naar Alaska opgestuurd worden. Ze zette een leuke comment op haar blog !


This week I got a confirmation of Tam Johannes that the slippers I made for her arrived well in Alaska. She putted a comment on her blog

Saturday Shoppingday

Het kussenovertrek, waar ik aan bezig was is klaar. I love it ! Nog 3 overtrekken te gaan, maar mijn wol die ik bestelde is al enkele weken zoek ( staat als geleverd door de firma, maar is nooit in de winkel aangekomen) !!?? De wol zou mogelijk in de verkeerde winkel geleverd zijn :-(

De cushion cover, I was working on is finished. I love it ! Still 3 covers to go, but the yarns I ordered disappeared ! Probably it has been delivered at the wrong yarn shop :-(

Fishbone cushion cover

detail

Voor meer 'Saturday Shoppingday'  inspiratie moet je op zsazsazsu's blog zijn

My Creative Space

Het is al een hele tijd dat ik erover denk om eens nieuwe kussenovertrekken te maken. Ik wou iets origineels. Ooit ben ik er al eens aan begonnen, maar halverwege vond ik het toch maar niets en heb alles terug uitgetrokken. Dit patroon is gehaakt, ik wist eerlijk gezegd niet dat je een kabelpatroon kon haken. De eerste is bijna klaar en er is een vracht wol besteld om de andere drie te maken. Er zijn twee vrij grote kussens bij, er zal dus behoorlijk wat materiaal in kruipen ! Ik denk dat het resultaat heel mooi en gezellig zal zijn !!!

It's been a while I've been thinking about making new cushion covers. It's something I always postpone. Now I almost finished one, still three to go and two of them are very big. I think they will be very cosy !!!

More creative spaces at Kootoyoo's

Nieuwe give-away

Deze week zag ik in de mooie parken rond Brugge de eerste krokussen, nog ietwat schuchter, met hun kopjes boven de grond uit piepen. Onmiddellijk komt bij mij al een klein beetje lentegevoel op. Het einde van de winter is nabij !! Om dit lentegevoel wat kracht bij te zetten kan je tot eind (28/2) februari meedoen met deze give-away. Deze lichtlila broche (+/- 9 cm) heeft bijna dezelfde ijle kleur als die mauve krokussen. 

Laat hier een reactie achter én stuur me (eventueel via mail) je contactgegevens zodat ik de winnaar/winnares het leuke gadget na afloop kan opsturen. Als volger ben je altijd welkom, maar het is geen must om deel te nemen. Deelnemen kan maar 1 keer per persoon.

Deze give-away vermelden op je eigen blog, of op FB, of Twitter is niet noodzakelijk, maar het zou heel leuk zijn ! :-)))

This week, in the beautiful parks around Bruges  I saw the first crocuses, still somewhat tentative, with their heads wheezing above the ground . Immediately it gives me a little spring feeling. The end of winter is near! To force that early spring sense you can participate to this give-away to the end (28/2) of February . These light purple brooch (+ / - 9 cm) has almost the same color as those crocuses.

Leave a comment and send me (via email) your contact information so I can send the winner the cool gadget. As a follower, you are always welcome, but it is not a must to attend. Can participate only one time per person.
Mention this giveaway on your blog, or FB or Twitter is not necessary, but it would be great fun! :-)))

Saturday Shoppingday

Sweet little baby...

Super zachte babyballerina's voor een geboortegeschenkje...

Super soft baby ballerinas for a birth gift ...

Sweet little baby

More shopping ideas at zsazsazsu's blog

baaldag

Ik waarschuw jullie, dit is geen alles-ok-'t leven-is-mooi blog bericht. Het ligt niet in m'n aard om negatief te doen, maar ik moet het even aan de wereld kwijt. 


Ik heb vandaag en vrijdag een dag vrijaf en raad eens wat je dan moet doen ? Juist,... poetsen, het huis aan de kant maken en strijken. Een noodzakelijk kwaad waar ik een hartgrondige hekel aan heb (behalve aan strijken :-) ) ! Wat me echter zo hoog zit: dat ik m'n best doe om ongeveer 3 jobs te combineren met een huishouden, maar die pubers hier in huis hebben daar geen beetje respect voor ! Ik weet het, dat zijn nu net pubers !! Ik heb getwijfeld om hier een foto te bloggen van hun kamers, hoe die eraan toe zijn. De afspraak is, als ze niet opgeruimd zijn, dan worden ze niet gepoetst. Ze weten dus deze namiddag al waarmee ze zich mogen bezig houden :-(. Maar zelfs dat helpt niet ! De kledij, waar ik uren mee bezig ben om ze te strijken, ligt gewoon op de grond ! Als ze hun kamer opruimen gooien ze alle kledij gewoon in de wasmand en kan ik terug van voor af aan wassen en strijken. Ik denk eraan om even in staking te gaan. Ze mogen hun strijk ook eens zelf doen ! Hopelijk helpt dit een beetje !!!!?


Ik wil dit blogberichtje toch in schoonheid eindigen met een foto van nog een paar toffe slofjes ! Ik heb er ook een paar klaar die vanavond nog richting Alaska vertrekken ! Het is de eerste keer dat er een paar op bestelling gemaakt zijn voor iemand die ze zag op m'n blogje ! Ik ben er wel een beetje fier op ! Tam, ze komen eraan !


I warn you, this is not an all-ok-life-is-good blog post. It is not in my nature to be negative, but I must share this with the world.

I have a day off today and Friday and guess what I have to do? Right, ... cleaning,clear up the house  and iron. A necessary evil that I have a heart hates (except for iron :-))! However, what gets me high: I do my best to get about 3 jobs combined with a household, but that teenagers in the house have no respect for it! I know, that now just are teenagers! I have hesitated to make a photo blog of their rooms, their condition. The deal, if they are not cleared, they are not brushed. They know what to deal with, :-(. But even that does not help! Their clothes, which I'm working hours for them to iron, lies on the floor! If they clean their room,they just throw them all in the hamper and I can back again from washing and ironing. I am thinking here to go on strike. They may also try ironing them their selves! Hope this helps a little !!!!?

I want this blog message yet finish in beauty with a photograph of a pair of nice shoes! I have a few ready to go tonight toward Alaska ( not these)! It is the first time that a couple are made in order for someone who saw them on my blog! I am a bit proud! Tam, they are on their way!